¡Vámonos! Let's Go!

Today, 10-15-2015 is the official release date of ¡Vámonos! Let's Go! Illustrated by Joe Cepeda​. Welcome wonderful book to the literary world.

Hoy 15-10-2015 es la fecha oficial del lanzamiento de  ¡Vámonos! Let's Go! ilustrado por Joe Cepeda. Bienvenido libro maravilloso al mundo literario.

¡Vámonos! Let’s Go!

Reseña por Ariadna Sánchez

El carismático escritor salvadoreño René Colato Laínez, estrena libro bilingüe titulado ¡Vámonos! Let’s Go! complementado con las ilustraciones del talentoso Joe Cepeda. 

En su más reciente publicación, Colato Laínez invita a los pequeños lectores a dar un paseo en el autobús mientras imitan los sonidos de los objetos que circulan por las calles  de la ciudad.  De manera placentera la adaptación de la popular canción infantil “Las ruedas del camión” / “The Wheels on the Bus”, hace de la lectura un placentero viaje. Rene Colato Laínez nuevamente exhorta a las familias a sentirse orgullosas de su idioma a través de la lectura, la música y hasta con los sonidos de lo que tenemos alrededor. 

¡Vámonos! Let’s Go! A dar una vuelta por la metrópoli y te sorprenderás cuantos sonidos puedes imitar. ¡Bruum Bruum! Vroom Vroom!

Visita la biblioteca publica más cercana a tu domicilio para seguir empapándote de aventuras. La lectura te da alas. Nos leemos la próxima semana.

Disfruta de la canción: 

https://www.youtube.com/watch?v=XIHQMxdnUCE

¡Vámonos! Let's Go!- Book Trailer

¡Vámonos! Let's Go!

by René Colato Laínez

Joe Cepeda, Illustrator 
ISBN: 9780823434428 

I am so happy that my new bilingual book ¡Vámonos! Let's Go! is available now. This week, I received my author's copies. It is always great to see, feel and hug a book for the first time.

The Box is Here!

Bravo, it is my new book.

¡Vámonos! Let's Go!

"The Wheels on the Bus" takes on a new, bilingual identity as children sing in both English and Spanish about the exciting noises made by all sorts of vehicles.

You may know that the wheels on the bus go round and round, but did you know that las ruedas del bus ruedan y ruedan? Or that while the horn on the truck goes honk, honk, honk, la bocina del camión goes tut tuu tuu? 

Young readers are in for a cheerful and cacophonous ride in this bilingual picture book that introduces them to the sounds of motorcycles, fire trucks, airplanes and more in both English and Spanish. But the best sounds of all are the ones from the children as they reach the state park at the end of their trip. Yay and Yupi!

Get the lesson plan of the book at http://www.holidayhouse.com/title_display.php?ISBN=9780823434428

¡Vámonos! Let's Go!

I am very happy to present the cover of my new bilingual book ¡Vámonos! Let's Go! The book was wonderful illustrated by Joe Cepeda. It will be publish by Holiday House on July 30, 2015.

This book is an adaptation of The Wheels on the Bus in English and Español. So I need to practice my melodic voice to sing "Las ruedas del bus ruedan y ruedan" and continue singing "Señor Pancho had a Rancho, cha cha cha cha cha. 

Book description:

• ISBN-13: 9780823434428
• Publisher: Holiday House, Inc.
• Publication date: 7/30/2015
• Edition description: Bilingual
• Pages: 32

"The Wheels on the Bus" takes on a new, bilingual identity as children sing in both English and Spanish about the exciting noises made by all sorts of vehicles.

You may know that the wheels on the bus 

go round and round, 

but did you know that

las ruedas del bus ruedan y ruedan? 

Or that while the horn on the truck 

goes honk, honk, honk, 

la bocina del camión 

goes tut tuu tuu?

Young readers are in for a cheerful and cacophonous ride in this bilingual picture book that introduces them to the sounds of motorcycles, fire trucks, airplanes and more in both English and Spanish. But the best sounds of all are the ones from the children as they reach the state park at the end of their trip. 

Yay and Yupi!